Os Três Mosqueteiros

Título Original: アニメ三銃士

Anime Sanjushi

(Os três mosqueteiros animação)

Dartanhã (ou D’artagnan) e os Três Mosqueteiros, um dos primeiros animes que me lembro ter visto na televisão. Quando falo nesta série respondem-me sempre com um “sim, esses cães!!!... eram giros”… pois, mas não estou a falar desses – nada de pessoal contra o Dartacão, mas como é possível esse tipo ter passado sucessivas vezes na TV, já estar em DVD (3 filmes lançados) e este não!? A verdade é que o Dartanhã está a anos-luz de avanço da caricatura canina (e até estou a elogiar o dartacão por tentar comparar as duas séries); para além de focar aspectos como a inquisição/poder da Igreja, conseguiram desenvolver ainda mais a história (adicionando algum conteúdo extra, como por exemplo o Aramis ser uma mulher).

Enquanto não sai cá podem tentar os DVDs de França - estão divididos em 4 packs (ca. 26€ cada) em japones com legendas em francês (consultem).

Abertura:



Encerramento:
Muito bom e memorável, por isso não queria criticar a porcaria da letra, que definitivamente não me caiu bem. Os nossos tradutores passam o desenho todo a dizerem "leiam o livro", "o livre é que é!" como se tivessem algum peso na consciência pelas alterações que a versão deste anime fez (e bem).

Nota: Alguns excertos e episódios em português encontram-se facilmente no youtube. A banda sonora original também circula na net.