Naruto

Chamam-lhe o novo "Dragon Ball Z"... mas só se for pela quantidade de episódios (enquanto escrevo já alcançaram os 327).

Experimentei há uns anos a 1.ª Temporada desta série e, confesso ter ficado surpreso... mas fiquei também com a sensação que tudo o que esta série tinha para dar estava condensado nos primeiros 19 episódios. Posso estar certo, posso estar errado... nunca saberei.

Limitando-me aquilo que sei: aconselho a compra da "Série 1 - Parte 1" e da "Série 1 - Parte 2" que será lançado pela Prisvideo a 18 de Junho (e fico-me pela 1.ª temporada, a única que merece ser vista até me provarem o contrário). Por falar em Prisvideo: reparem naquelas capas... como é que eles conseguiram? É que estão boas! Devem ter despedido o designer (ou então, a minha segunda opção é terem-lhe oferecido as matrizes e limitaram-se a traduzir aquilo para português) - ficam então dados os parabéns à editora (já é a 2.ª vez que o faço).

Há outra coisa que merece destaque (já me esquecia) - há duas versões lançadas no mercado: a melhor é designada por "versão integral" em pack de 3 dvds (13 episódios com idioma japonês e legendas em português) e, para a miudagem a "versão censurada" ou, se preferirem, "versão dobrada"; esta não vem em pack e cada dvd inclui ca. de 4, 5 episódios com dobragem em português. Não deixa de ser uma jogada curiosa de marketing - pelo menos é novidade em Portugal.